• Caméras en direct link="caméras en direct"
  • Les trésors cachés du Casino de Constanța se dévoilent

    0 Partages

    Le site de l'un des plus beaux édifices d'Europe du Sud-Est cache de véritables trésors. Les travaux avancent mois après mois et chaque étape du processus de restauration révèle des fragments d'histoire et des témoignages de ceux qui ont travaillé dur pour rénover l'édifice. L'architecte Radu Cornescu est celui qui supervise les travaux pour le compte de la mairie de Constanța et celui qui connaît le bâtiment comme sa poche. "Depuis l'ouverture du Casino en 1910, au fil du temps, il a nécessité plusieurs réparations et rénovations majeures. La première réparation a été faite après 1920, car en 1916, pendant la Première Guerre mondiale, le Casino a été bombardé par les Allemands. Un important réaménagement est réalisé en 1934 sous la direction de l'auteur du projet, l'architecte Daniel Renard. Et pendant la Seconde Guerre mondiale, le Casino a été bombardé, cette fois par les Russes ! Des réparations majeures ont suivi en 1951-1952, faites avec des prisonniers politiques. Nous n'avons appris l'existence de ces réparations qu'après 1990, car pendant la période communiste, aucun mot n'a été écrit ou prononcé à ce sujet.

    Dans le nouveau régime, il y avait des témoignages d'anciens prisonniers politiques qui travaillaient au Casino ou de leurs proches, mais les preuves directes n'ont été révélées qu'au début de 2020, lorsque la deuxième fenêtre à clapet (de la mer, similaire à celle du Aquarium) et, dans le plâtre tombé, un morceau de sac a été découvert avec une liste de certains prisonniers politiques qui ont travaillé sur les réparations."

    Le morceau de sac retrouvé contenait alors le texte suivant : Ce Casino est exploité par des prisonniers politiques depuis le 1951 décembre 31. Dirigé par l'architecte Jojea Constantin (en fait l'architecte Joja Constantin). L'équipe de plâtriers dirigée par Rusu A Ioan, comté de Botoș Dumitru Arad, Jercău Constantin, Ciscău Gheorghe, Coraș Ionel, Sava Nicolae, Pop St. John, Vladescu Ilie, Hosu Petre, Hosu Ghegor, Voix Nicolae, Anastasiu Ştefan, Gorbovan Gh., Bamer Fidel et Morton Julius.

    "Un autre indice a été découvert sur les prisonniers politiques dirigés par les architectes-prisonniers Constantin Joja et Ion Cristodulo"

    Les noms des personnes mises en avant ont également été retrouvés récemment sur les poutres métalliques du plafond suspendu du restaurant face à la mer. Ici, au rez-de-chaussée, lors de l'installation de l'échafaudage intérieur pour la réfection du plafond, l'ingénieur Gabriel Puchiu, l'un de ceux qui travaillait à la restauration du Casino, enleva la feuillure recouvrant la structure horizontale et découvrit des écritures faites à la craie sur le poutres métalliques. Ce sont les signatures des artisans qui travaillaient au Casino. Fait intéressant, les noms des artisans qui ont travaillé ici et signé datent de 1951 et de 1986 (la dernière réparation majeure du bâtiment). "Ainsi, un autre indice a été découvert sur les prisonniers politiques dirigés par les architectes-prisonniers Constantin Joja et Ion Cristodulo et qui ont subi les dures conditions de détention du régime dictatorial communiste.", dit l'architecte Radu Cornescu.

    Les noms des artisans de 1951 sont inscrits sur la peinture de trois poutres et certains sont renforcés à la craie, et ceux de 1986 ne sont marqués qu'à la craie sur les poutres. Les témoignages des survivants ont montré qu'au total il y avait 100 prisonniers politiques amenés de différentes prisons pour les réparations faites au bâtiment du Casino. Avec l'avancement des travaux, il est possible de voir d'autres témoignages construits entre les murs du bâtiment par les détenus qui ont travaillé à la réhabilitation du Casino.

    "A travers les écrits laissés dans les années 50, une liste peut être complétée à laquelle s'ajoutent les noms donnés, après 1990, par les survivants ou leurs proches. Par rapport à ceux écrits sur le morceau de papier, les noms d'autres détenus sont également apparus - Ciora Ionel, Vaideș Alexandru, Liuba Nicolae, Pop Gh. Ioan (à ne pas confondre avec l'autre - Pop St. Ioan), Sarboan Gh., Sloi Cornel, Vacareliu I. et Oana Jonni. A côté de ces inscriptions, apparaissent également les noms des artisans de 1986 : Closs Ion, Pobloi Ion, Sîrbu N., Popa P., Petre Ion, Isac Cheamil, Lucaci Mihai, écrits par solidarité de guilde. Il est très possible qu'en découvrant d'autres faisceaux, d'autres noms ou un texte différent soient trouvés. Le casino est plein de surprises !", Arch Radu Cornescu a également dit.

    Funkytravel.ro
    Funkytravel.ro

    Funkytravel.ro est un "livre" numérique où vous découvrirez des analyses sur le tourisme, des interviews de personnes qui travaillent dans cette industrie, des conseils d'hébergement, mais aussi quelques-unes des aventures que nous avons vécues.

    2 ping et rétroliens

    1. Pingback: Loin du "bruit" des politiciens, le Casino reprend vie

    2. Pingback: Primele părți renovate din Cazinoul de la Constanța încep să iasă la lumină. Cum arată lucrarea în acest stadiu al unei reconstrucții spectaculoase – NewsTM